Верховный Код — Полностью переписанное 5-е издание [Стив Родес]

Много теории, переданной простым языком, пошаговые инструкции и яркие примеры из жизни знаменитостей складывают информацию в целостную картину и позволяют читателям освоить на практике БанТу. После прочтения книги вы сможете разобраться, что стоит за каждым из символов, которые вы видите в Карте; лучше понять, что заставляет вас и окружающих людей реагировать положительно или отрицательно, а также узнать, что отличает вас от всех остальных. Книга может помочь в анализе и понимании любых отношений между людьми: партнёрских, профессиональных, рабочих, дружеских, детско-родительских, семейных, любовных. Также эта информация может быть полезной специалистам, работающим с людьми: психологам, коучам, HR-ам, руководителям проектов, менеджерам отделов и другим.

Книга «Верховный Код» впервые была переведена на русский язык и издана нами в июне 2018 года.

Тот факт, что мы учились у Стива Родеса с 2015-го, помог нам точно передать контекст оригинальных английских слов и оборотов речи. Стив — увлечённый и увлекающий рассказчик. Мы бережно отнеслись к переводу книги и сохранили авторскую подачу, чтобы вам было интереснее её читать.

“Верховный Код” поможет вам научиться анализировать суть человека и отношений при помощи инструмента БанТу. Книга написана живым языком.

Кроме того, есть две фишки, которые отличают именно русское издание:

• радость для эстетов: «айтишная магия» помогла нам перевести все тёмные скриншоты с сайта baantu.com в красивые картинки на белом фоне;
• удобство восприятия текста: мы создали специальный шрифт, включающий все символы, которые есть в Карте на сайте, и заменили им длинные и неудобные сочетания, типа «Шестиугольник-3» или «Окружность-2». Так читать книгу и искать в ней нужную информацию стало заметно легче.

• Ещё немного фактов

Обучившись в числе первых у Алана Краковера (Ра Уру Ху), Стив посвятил 15 лет своей жизни, чтобы понять, как работает Программа, организующая жизнь на нашей планете и далеко за её пределами. Он проверял и отбраковывал спорные и непроверенные моменты первоисточника, отжимал воду и оттачивал детали. Он искал правду, отбирая лишь то, что может помочь человеку увидеть себя, словно в зеркале, и принять свою природу, свой «исходный код».

На наш взгляд, у него получилось. Мы и сами нашли в этой версии БанТу много ответов и понимание вещей, происходящих внутри нас и в наших взаимоотношениях. Нам импонирует, что БанТу не говорит человеку, что с ним что-то не так, и не предлагает жить (пусть по индивидуальным, но) правилам в обмен на иллюзию идеальной жизни.

Мы все пришли сюда для получения своего особенного опыта, прохождения своих уроков. Никто не может сказать, какая жизнь должна быть у каждого человека, как бы активно нам не рекламировали унифицированные ценности.
Перевод: Сергей и Юлия Печенко

БанТу предлагает человеку посмотреть, через какие персональные фильтры он смотрит на себя, мир и других людей; какие задачи перед ним ставит Программа, чем она ему помогает, как направляет его по жизни.

Книга «Верховный Код» станет вашим путеводителем и поможет разобраться во многих деталях.