автор наталья арабаджи